Pregătiți-vă ținute medievale, gotice, tradiționale și vintage fiindcă în primele zile din iunie se deschid porțile unuia dintre cele mai bine păstrate monumente istorice timpurii din Transilvania: Biserica Evanghelică din Herina, unde se va organiza Festivalul Medieval Herina Benedictinum.
În 𝟏-𝟐 𝐢𝐮𝐧𝐢𝐞 se deschid porțile 𝐁𝐢𝐬𝐞𝐫𝐢𝐜𝐢𝐢 𝐝𝐞 𝐥𝐚 𝐇𝐞𝐫𝐢𝐧𝐚.
”Vă așteptăm să retrăim împreună edificarea 𝑢𝑛𝑢𝑖𝑎 𝑑𝑖𝑛 𝑐𝑒𝑙𝑒 𝑚𝑎𝑖 𝑣𝑒𝑐ℎ𝑖 𝑚𝑜𝑛𝑢𝑚𝑒𝑛𝑡𝑒 𝑑𝑒 𝑎𝑟ℎ𝑖𝑡𝑒𝑐𝑡𝑢𝑟𝑎̆ 𝑑𝑖𝑛 𝑅𝑜𝑚𝑎̂𝑛𝑖𝑎: 𝒄𝒆𝒍 𝒎𝒂𝒊 𝒓𝒆𝒑𝒓𝒆𝒛𝒆𝒏𝒕𝒂𝒕𝒊𝒗 𝒆𝒙𝒆𝒎𝒑𝒍𝒖 𝒅𝒆 𝒃𝒂𝒛𝒊𝒍𝒊𝒄𝒂̆ 𝒄𝒖 𝒕𝒓𝒆𝒊 𝒏𝒂𝒗𝒆 𝒔̦𝒊 𝒅𝒐𝒖𝒂̆ 𝒕𝒖𝒓𝒏𝒖𝒓𝒊 𝒅𝒊𝒏 𝑻𝒓𝒂𝒏𝒔𝒊𝒍𝒗𝒂𝒏𝒊𝒂; 𝒖𝒏 𝒓𝒆𝒑𝒆𝒓 𝒊𝒎𝒑𝒐𝒓𝒕𝒂𝒏𝒕 𝒂𝒍 𝒂𝒓𝒉𝒊𝒕𝒆𝒄𝒕𝒖𝒓𝒊𝒊 𝒎𝒆𝒅𝒊𝒆𝒗𝒂𝒍𝒆 𝒅𝒊𝒏 𝑬𝒖𝒓𝒐𝒑𝒂, și să descoperim, împreună, poveștile nescrise ale acestei comunități”, anunță organziatorii.
Vom avea parte de:
𝐂𝐨𝐧𝐜𝐞𝐫𝐭𝐞 𝐝𝐞 𝐦𝐮𝐳𝐢𝐜𝐚̆ 𝐦𝐞𝐝𝐢𝐞𝐯𝐚𝐥𝐚̆, 𝐭𝐫𝐚𝐝𝐢𝐭̦𝐢𝐨𝐧𝐚𝐥𝐚̆ 𝐬̦𝐢 𝐝𝐞 𝐟𝐚𝐧𝐟𝐚𝐫𝐚̆; 𝐄𝐱𝐩𝐨𝐳𝐢𝐭̦𝐢𝐞 𝐝𝐞 𝐟𝐨𝐭𝐨𝐠𝐫𝐚𝐟𝐢𝐢 𝐬̦𝐢 𝐝𝐨𝐜𝐮𝐦𝐞𝐧𝐭𝐞 𝐢𝐬𝐭𝐨𝐫𝐢𝐜𝐞; 𝐓𝐚𝐛𝐚̆𝐫𝐚̆ 𝐬̦𝐢 𝐬𝐩𝐞𝐜𝐭𝐚𝐜𝐨𝐥𝐞 𝐜𝐚𝐯𝐚𝐥𝐞𝐫𝐞𝐬̦𝐭𝐢; 𝐒𝐩𝐞𝐜𝐭𝐚𝐜𝐨𝐥𝐞 𝐜𝐮 𝐟𝐨𝐜; 𝐑𝐞𝐜𝐨𝐧𝐬𝐭𝐢𝐭𝐮𝐢𝐫𝐢 𝐢𝐬𝐭𝐨𝐫𝐢𝐜𝐞; 𝐃𝐚𝐧𝐬𝐮𝐫𝐢 𝐫𝐞𝐧𝐚𝐬𝐜𝐞𝐧𝐭𝐢𝐬𝐭𝐞; 𝐆𝐡𝐢𝐝𝐚𝐣 𝐜𝐮𝐥𝐭𝐮𝐫𝐚𝐥-𝐢𝐬𝐭𝐨𝐫𝐢𝐜; 𝐀𝐭𝐞𝐥𝐢𝐞𝐫𝐞 𝐦𝐮𝐳𝐢𝐜𝐚𝐥𝐞; 𝐀𝐭𝐞𝐥𝐢𝐞𝐫𝐞 𝐝𝐞 𝐠𝐚𝐬𝐭𝐫𝐨𝐧𝐨𝐦𝐢𝐞 𝐥𝐨𝐜𝐚𝐥𝐚̆; 𝐓𝐚̂𝐫𝐠 𝐝𝐞 𝐦𝐞𝐬̦𝐭𝐞𝐬̦𝐮𝐠𝐮𝐫𝐢 𝐯𝐢𝐢, 𝐀𝐭𝐞𝐥𝐢𝐞𝐫𝐞 𝐦𝐞𝐬̦𝐭𝐞𝐬̦𝐮𝐠𝐚̆𝐫𝐞𝐬̦𝐭𝐢; 𝐓𝐫𝐚𝐬 𝐜𝐮 𝐚𝐫𝐜𝐮𝐥 𝐥𝐚 𝐭̦𝐢𝐧𝐭𝐚̆; 𝐂𝐨𝐧𝐜𝐮𝐫𝐬𝐮𝐫𝐢; & 𝐦𝐮𝐥𝐭𝐞 𝐚𝐥𝐭𝐞 𝐬𝐮𝐫𝐩𝐫𝐢𝐳𝐞, 𝐩𝐞𝐧𝐭𝐫𝐮 𝐭𝐨𝐚𝐭𝐞 𝐯𝐚̂𝐫𝐬𝐭𝐞𝐥𝐞.
𝐹𝑒𝑠𝑡𝑖𝑣𝑎𝑙𝑢𝑙 𝑚𝑒𝑑𝑖𝑒𝑣𝑎𝑙 𝑯𝒆𝒓𝒊𝒏𝒂 𝑩𝒆𝒏𝒆𝒅𝒊𝒄𝒕𝒊𝒏𝒖𝒎 este o experiență unică.
• 𝗗𝗿𝗲𝘀𝘀 𝗰𝗼𝗱𝗲: medieval, gotic, tradițional, vintage.
”Evenimentul este parte a proiectului „Porți deschise spre cultură” – finanțat de Uniunea Europeană – UrmătoareaGenerațieUE, prin Planul Național de Redresare și Reziliență (PNRR). Proiectul „Porți deschise spre cultură” este implementat de Asociația Produs în Bistrița-Năsăud, cu sprijinul Primăriei Galații Bistriței, Primăriei Rodna și este finanțat de Uniunea Europeană – UrmătoareaGenerațieUE, prin Planul Național de Redresare și Reziliență (PNRR).
Călătorul care ajunge în nordul Transilvaniei, pe platoul înalt și verde din partea de est a satului Herina (comuna Galații Bistriței), situat la 15 kilometri de Bistrița, în Poarta Transilvaniei – Bistrița-Năsăud, este fascinat de un monument impozant, cu aspect de castel: biserica cu arhitectură romanică din secolul al XIII-lea.
Aparținând inițial unei mănăstiri benedictine, Biserica de la Herina este unul din cele mai vechi și unitare stilistic monumente de arhitectură din România, fiind cel mai reprezentativ exemplu de bazilică cu trei nave și două turnuri din Transilvania. Devenită ulterior evanghelică, biserica este și astăzi bine păstrată.
Vechea biserică, și comunitatea cu sprijinul căreia s-a edificat aceasta, vor fi trezite la viață, în perioada 1 – 2 iunie 2024, prin Festivalul medieval Herina Benedictum – o adevărată lecție deschisă de istorie și cultură locală.
Pe lângămuzica, dansurile, demonstrațiile cavalerești, spectacolele de jonglerii cu foc, atelierele meșteșugărești, animația, gastronomia, toate specifice timpurilor reînviate, în cadrul reconstituirilor istorice, vom trăi împreună povestea, documentată istoric, a întemeierii bisericii monahale.
Atmosfera va fi întregită de: ghidajele cultural istorice, realizate cu sprijinul Complexului Muzeal Bistrița-Năsăud, Școlii Gimnaziale „Grigore Herinean” Galații Bistriței și voluntarilor Centrului EUROPE DIRECT Bistrița-Năsăud; târgul de meșteșuguri vii Produs în Bistrița-Năsăud; concertele de muzică de fanfară, muzică și dansuri tradiționale; atelierele de gastronomie locală – puncte gastronomice locale din Poarta Transilvaniei, precum și tinerii artiști locali de muzică folk, blues și rock, care vor construi un arc muzical peste timp (mai jos, Programul detaliat al festivalului).
Atât sâmbătă, cât și duminică, va circula HeriBus-ul Transmixt – curse regulate de transport în comun pe traseul Calea Moldovei – 1 Decembrie – Bd. Republicii, Bd. Independeţei – Viișoara – Biserica Evanghelică Herina, după următorul program*:
Sâmbătă, 1 iunie 2024:
Plecare din Bistriţa: 10.30 – 13.30 – 16.30 – 18.30 – 20.30
Plecare din Herina: 12.00 – 15.00 – 19.30 – 22.00
Duminică, 2 iunie 2024:
Plecare din Bistriţa: 10.30 – 12.30 – 15.30 – 17.30
Plecare din Herina: 11.30 – 14.00 – 16.30 – 20.00 – 21.00
* În funcție de solicitări, cursele pot fi suplimentate
Program detaliat Herina Benedictum**:
Sâmbătă, 1 iunie 2024
09:00 – Amplasarea taberei cavalerești
11:00 – Dansuri renascentiste cu grupul Nosa
11:30 – Moment de reconstituire istorică – Herina Benedictum, întâmpinarea călugărilor benedictini
12:00 – Moment muzical Cimpoierii din Transilvania
Cuvânt de deschidere
Vernisajul expoziției de fotografii și documente de arhivă, realizat cu sprijinul Serviciului Județean al Arhivelor Naționale Bistrița-Năsăud
Dansuri renascentiste cu grupul Nosa
13:30 – Probe de sunet Cimpoierii din Transilvania
14:30 – Moment de reconstituire istorică – Herina Benedictum, înființarea așezământului monastic
15:00 – Atelier meșteșugăresc Produs în Bistrița-Năsăud
15:30 – Tur cultural-istoric ghidat al Bisericii Evanghelice Herina, realizat cu sprijinul Complexului Muzeal Bistrița-Năsăud, Școlii Gimnaziale „Grigore Herinean” Galații Bistriței și voluntarilor Centrului EUROPE DIRECT Bistrița-Năsăud
16:00 – Atelier muzical cu Cimpoierii din Transilvania
16:20 – Atelier de gastronomie locală cu punctele gastronomice locale din Poarta Transilvaniei Bistrița-Năsăud și cu participarea jurnaliștilor din Bistrița-Năsăud: gătim împreună, după rețete locale, pentru Marius!
Mâncărurile gătite în cadrul atelierului vor fi oferite publicului contra donații. Toate fondurile colectate din donații vor fi direcționate spre susținerea tratamentului medical al cameramanului Ardeal TV, Marius Rus
16:30 – Atelier meșteșugăresc Produs în Bistrița-Năsăud
16:40 – Dansuri renascentiste cu grupul Nosa
17:00 – Spectacol cavaleresc cu Străjerii Cetății Bistrița
17:30 – Tur cultural-istoric ghidat al Bisericii Evanghelice Herina, realizat cu sprijinul Complexului Muzeal Bistrița-Năsăud, Școlii Gimnaziale „Grigore Herinean” Galații Bistriței și voluntarilor Centrului EUROPE DIRECT Bistrița-Năsăud
18:00 – Moment muzical cu Cimpoierii din Transilvania
18:20 – Spectacol cavaleresc cu Străjerii Cetății Bistrița
19:00 – Spectacol muzical Fanfara din Țigău
20:00 – Dansuri renascentiste cu grupul Nosa
20:20 – Teatru medieval cu Străjerii Cetății Bistrița
20:45 – Recital de muzică medievală cu Cimpoierii din Transilvania
21:30 – Spectacol de animație cu foc cu trupa SiriuS
22:00 – Veselie la Taverna Medievală
Pe tot parcursul zilei:
Târg de meșteșuguri vii Produs în Bistrița-Năsăud
Degustări din gastronomia locului
Tras cu arcul la țintă
Jocuri medievale
Expoziție de fotografii și documente de arhivă în Biserica Evanghelică din Herina, realizată cu sprijinul Serviciului Județean al Arhivelor Naționale Bistrița-Năsăud
Duminică, 2 iunie 2024
11:00 – Atelier meșteșugăresc Produs în Bistrița-Năsăud
12:00 – Paradă pe traseul Căminul Cultural – Biserica Evanghelică
12.30 – Moment oficial
Concurs ”Și eu port popular!“ – Înscrieri pentru tombolă
13:00 – Moment muzical cu Cimpoierii din Transilvania
13.30 – Tur cultural-istoric ghidat al Bisericii Evanghelice Herina, realizat cu sprijinul Complexului Muzeal Bistrița-Năsăud, Școlii Gimnaziale „Grigore Herinean” Galații Bistriței și voluntarilor Centrului EUROPE DIRECT Bistrița-Năsăud
14:00 – Spectacol de muzică tradițională cu Ansamblul Cununa de Sânziene din Galații Bistriței (coregraf Nicu Corci) și invitații;
15:00 – Atelier meșteșugăresc Produs în Bistrița-Năsăud
15.30 – Moment muzical cu Cimpoierii din Transilvania
16:00 – Probe de sunet tineri artiști și trupe locale de muzică folk, blues și rock
17:00 – Atelier meșteșugăresc Produs în Bistrița-Năsăud
17:30 – Extragerea câștigătorilor concursului ”Și eu port popular!“
18:00 – Concert de muzică folk, blues și rock cu tinerii artiști bistrițeni: Maria Pop, Iulia Petruțiu, Miriam Pop, Karina & Șerban, Karina & Ionuț, Trupa Riveria
Pe tot parcursul zilei:
Târg de meșteșuguri vii Produs în Bistrița-Năsăud
Degustări din gastronomia locului
Tras cu arcul la țintă
Jocuri medievale
Expoziție de fotografii și documente de arhivă în Biserica Evanghelică din Herina, realizată cu sprijinul Serviciului Județean al Arhivelor Naționale Bistrița-Năsăud
** Programul poate suferi modificări în funcție de condițiile meteo sau de circumstanțe
Contact: Elena-Maria Bărbos – manager proiect
„PNRR: Fonduri pentru România modernă și reformată!”
Evenimentul este parte a proiectului „Porți deschise spre cultură„, cod proiect 143, finanțat de Uniunea Europeană – UrmătoareaGenerațieUE, prin Planul Național de Redresare și Reziliență (PNRR) (https://mfe.gov.ro/pnrr/; https://www.facebook.com/PNRROficial/), Apel PNRR/2022/C11/I5 – 1.
Despre Biserica Evanghelică din Herina
„Biserica Evanghelică din Herina este unul dintre cele mai bine păstrate monumente istorice timpurii din Transilvania. Clădirea este exemplul bazilicii simple, de stil romanic, monahal benedictin, întemeiat de unele din neamurile importante ale regiunii. Prezenţa benedictinilor la Herina este atestată doar de numele localităţii în limba germană (Mönchsdorf).
Despre data edificării părerile cercetătorilor sunt împărţite. Istoricul de artă Géza Entz, în baza analogiilor stilistice cu alte biserici transilvane şi din Ungaria, datează construcţia la sfârşitul secolului al XII-lea. Conform presupunerii istoricului Kurt Klein, biserica aparţinea de domeniul din Goreni al banului Simon din neamul Kacsics, care a întemeiat mănăstirea la începutul secolului al XIII-lea. Regele Andrei al II-lea al Ungariei, în 1228 l-a privat pe banul Simon de dreptul de proprietate, datorită faptului că a participat la asasinarea reginei Gertrud, dăruind toate proprietăţile acestuia lui Dionisie din neamul Tomaj.
În izvoarele scrise, Herina apare pentru prima dată în 1246, când este proprietatea episcopiei din Transilvania. Dintr-un document eliberat de Béla al IV-lea al Ungariei, reiese că în urma invaziei tătarilor, Herina s-a depopulat, probabil cu această ocazie l-au părăsit şi călugării benedictini. Pentru atragerea coloniştilor, regele aprobă cererea episcopului transilvan Gallus, şi retrage localitatea din proprietatea voievodală.
Herina este amintită în toate documentele ca proprietate episcopală până la sfârşitul secolului al XIV-lea, deci după 1246 nu poate fi vorba de prezenţa benedictinilor aici. În 1395 Sigismund de Luxemburg obţine de la episcopul transilvan proprietatea localităţii împreună cu satele Domneşti şi Neţeni în schimbul cetăţii Kecskés. În 1402, regele donează cele trei localităţi lui Anton şi Ioan Somkereki, iar în 1411 lui Toma Farkas din Săsarm.
Decizia regelui a fost influenţată probabil de faptul că familia Farkas era descendentul neamului Kacsics, fiind socotit ca primul proprietar al localităţii. În urma acestei donaţii familia a avut reşedinţa la Herina secole de a rândul, utilizând numele de Farkas din Herina”, scrie Bogății din istoria vie a Transilvaniei.
Noroc cu calugarii benedectini (ordin calugaresc catolic) care au construit biserica altfel nu era nimic construit pe acel deal.
Herina a fost Satu care alături cei mai mulți și mai buni fotbaliști din tot județul ăncepînd de când aveam eu 7 ani Satu cu cel mai bun teren de fotbal pe arenă neomologat dar ffbun avea cei mai buni copii de mingi toți fugeau în …jos după minge și nu mai veneau cu ea .cea mai bună apă era la o ..făntanița. dușu era în spatele porții o baltă făină dar au fost cele mai frumoase amintiri galeria era de vis se juca non stop și nu o fost nici unu dintre jucători bolnavi fără arbitrii fără camera var dar se juca ..fotbal de calitate vă doresc o zi frumoasa la toți cei care mai trăiesc și care mă cunosc …sulu moni Boroș cudrag gogu
Și noroc cu mult hulita UE că aloca fonduri României care din păcate nu este capabilă sa le folosească în totalitate și eficient.