Biblioteca Județeană ”George Coșbuc” Bistrița-Năsăud a organizat o inedită expoziție de carte veche prilejuită de împlinirea a 550 de ani de la tipărirea Bibliei din 1475, la Veneția. La Casa Colecțiilor și a Documentelor de Patrimoniu au mai fost expuse, alături de ea, și alte 21 de cărți vechi și rare.
”Când Ștefan cel Mare se lupta cu turcii la Vaslui, din tipografia din Veneția sosea, acum 550 de ani, o carte la Bistrița. E vorba de Biblia vulgata, traducerea Sfântului Ieronim care se păstrează foarte bine. Iată că nu numai oamenii se aniversează, ci și cărțile pentru că oamenii din cărți cresc spiritual. Expoziția pe care o deschidem azi conține cărți de mare valoare documentară, cărți de patrimoniu pe care le moștenim din biblioteca Gimnaziului Evanghelic Bistrița, cărți de cult, literare, dar avem și Biblia de la 1688, cea mai bună traducere românească a Bibliei, Biblia integrală adusă de la arhiva Protopopiatului Ortodox Bistrița. Gândiți-vă că aceste cărți nu erau tipărite în serie, fiecare exemplar era unic și cu atât mai mult sunt foarte valoroase”, ne-a spus preotul Ioan Pintea, managerul Bibliotecii Județene ”George Coșbuc” Bistrița.
Biblia de la 1475 este cea mai veche carte deținută de Casa Colecțiilor și a Documentelor de Patrimoniu. În mod obișnuit, este păstrată într-o sală specială, unde este întuneric și temperatură controlată.
Alături de acest exemplar extrem de valoros, au mai fost expuse alte 21 de cărți de patrimoniu: Biblia cu ambele Testamente din Zürich din 1539, Psaltirea de la Londra din 1682, Epistolele Sfântului Pavel către Romani din 1556, două ediții diferite ale Evangheliei de la Blaj, cea din 1765 și 1817, scrise în română, dar cu litere chirilice, Biblia lui Samuel Micu Klein și Biblia lui Cantacuzino de la București, din 1688, aduse de la Protopopiatul Ortodox Bistrița care deține o colecție impresionantă de carte bisericească. A mai fost expusă o carte de învățătură creștină de la Sibiu, din anul 1803, Psaltirea lui Martin Luther din 1574, Biblia de la Frankfurt din 1600, dar și cea mai veche carte tipărită pe teritoriul țării noastre Noul Testament tradus de Karoli Gaspar tipărit la Cluj în 1561, alături de cărți ale poeților greci și latini.
”Aceste cărți reprezintă o comoară a orașului nostru făcând parte din tezaurul național”, ne-a spus Gabriela Molnar, bibliotecară la compartimentul ”Colecţii şi documente de patrimoniu”, care a conceput expoziția.
La vernisaj au participat prefectul Teofil Cioarbă, preotul paroh evanghelic Andreas Hartig, preotul paroh romano-catolic Gered Peter, preotul greco-catolic Iosif Chiciudean, fostul paroh pr. Johann Dieter Krauss, preotul Emanuel Vidican din partea Prototopiatului Ortodox Bistrița, profesori și elevi de la Colegiul Național ”Andrei Mureșanu”.
Adaugă comentariu