La intrările în orașul Bistrița vor fi montate plăcuțe culturale bilingve. Inițiativa îi aparține consilierului municipal Mathe Attila, singurul reprezentant al UDMR în Consiliul Local Bistrița, care a ținut să apară pe ele și denumirea maghiară a orașului.
Potrivit unei postări pe care consilierul a făcut-o pe Facebook, la intrările în oraș vor apărea în curând plăcuțe bilingve culturale cu ”Ansamblul medieval Bistrița”.
”Deși numărul nostru (de etnici maghiari – n.r.) nu permite amplasarea panourilor cu numele localității în limba maghiară, profitând de orice ocazie, numele de Beszterce va apărea din nou în limba maghiară la intrările în orașul nostru”, a spus Mathe Attila pe Facebook, unde a menționat că acesta este rezultatul demersurilor pe care le-a făcut ca ales local.
Potrivit Direcției Regionale de Statistică Bistrița-Năsăud, la Bistrița trăiesc 2789 de etnici maghiari din totalul de 78.877 de locuitori ai municipiului. Bistrița nu se numără printre cele 10 localități cu pondere mare de maghiari.
👍🏻
Este ceva firesc, trebuia demult aratat acest semn de respect intercultural. Bistrita chiar nu este un loc al conflictului.
Nu este un loc al conflictului, pentru ca numarul etniilor minoritare nu este chiar atat de mare. Daca proportiile ar fi diferite, situatia s-ar schimba. Avem 10.000 de bistriteni numai in Roquetas de Mar, in Spania. Abia astept sa vad placuta cu „Roci de mare” la intrare.
Da este Firence, cind vedea în Ungaria scris în Româneste, doar am avea aceleas drepturi.
In Ungaria sunt placute bilingve pentru romanii de acolo?In Germania exista placute bilingve ? Dar in Italia, Spania exista???Nu mi se pare corect.
Te invit să mergi în secuime să vezi ce „respect intercultural” îți iei! Acolo dacă nu ești de-a lor chiar e un „loc al conflictullui”, cel mai bun exemplu când au venit 2 muncitori din India mai de culoare într-un sat obosit de-a lor, toată comunitatea a sărit mai să-i linșeze pe amărâti.
https://www.hotnews.ro/stiri-esential-23632572-ramanem-noi-aici-secuii-romanii-astia-care-suntem-aici-sute-localnici-dintr-comuna-din-harghita-revoltat-dupa-doi-sri-lankezi-fost-angajati-intr-brutarie.htm
@Ana @Ioan -> plăcuțele bilingve sunt o normă la nivel european acolo unde este cazul și exprimă în primul rând respectul pentru dimensiunea istorică/culturală/confesională diversă a unei localități. În caz că nu ați consultat raportul UE cu privire la drepturile minorităților, aici se specifică destul de clar faptul că în România, pragul de 20% pentru acordarea unor facilități de acest tip este unul extrem de ridicat față de restul țărilor UE (în Ungaria acest prag dacă bine țin minte este între 5-10%). În Ungaria exista plăcuțe bilingve în germană, slovacă și română (căutați Micherechi și Chitighaz pe Google, veți avea surprize). De altfel primăria din Micherechi are mare scris deasupra denumirii în maghiară, „Casa Sfatului” în limba română. În Polonia în regiunile Silezia și Pomerania e plin de plăcuțe bilingve (germană/poloneză), în Austria în regiunea Carintia e plin de plăcuțe în slovenă, în Burgenland există plăcuțe în croată și maghiară, la fel în Franța, Belgia, Olanda, Țările Nordice, Spania (Țara Bascilor și Catalunia), în Germania, în UK, în Estonia, în Croația (orașul care are un nume foarte des folosit în limba română are plăcuțe cu 11 denumiri ale localității). Iar aceste plăcuțe țin cont de specificul cultural istoric al localității/regiunii, nu de valurile de imigranți veniți în ultimii 20 de ani la muncă. Din punctul ăsta de vedere, în semn de respect pentru istorie ar trebui ca în Transilvania astfel de gesturi să fie o normalitate, chit că între timp sașii au dispărut aproape complet din peisaj iar maghiarii „se încăpățânează” să reziste.
@Radu : confundați două fenomene -> 1)Mersul în Secuime : am fost de vreo 3 ori în drumeții sau ca turist. Oamenii sunt calzi și primitori, fac orice să te simți bine chit că nu vorbești o boabă de maghiară (din respect ar trebui să dai măcar bine cunoscutul „Szia”). Desigur, dacă mergi cu aere de „stăpân” de coteț și provoci gratuit, încuiatul de tine va da de încuiații lor și așa iese tărăboiul național.
2)Propaganda orbanistă: în Secuime, datorită investițiilor statului maghiar și mai ales a FIDESZ-ului, există din păcate o bază fertilă în receptarea propagandei orbaniste, ergo-> impresia că Europa este sub asediul asiaticilor, arabilor și a „alogenilor” care vin să ne distrugă tradițiile. Episodul din Ditrău a fost o expresie grotească a propagandei broscoiului Viktor.
Bună ziua!
Da, în Ungaria găsiți localități și instituții publice maghiare cu plăcuțe bilingve (în română) în zonele unde românii sunt în număr mare.
Cu respecte!
Oare cand a cucerit Romania parti din Ungaria, Spania, Italia, Germania ca sa se stabileasca acolo romanii si sa solicite limba materna?!
Romanii au plecat fugind de regimul comunist sau au plecat singuri la munca….nu pot cere limba materna in acele state chiar daca au biserici si alte obiceiuri pe acolo si se pot exprima liber si romaneste.
Au fost si momente grele, intre romani si unguri, dar ele nu trebuie sa mai domine relatiile imterumane de acum. Ar fi pacat!
La Petriș, la Petriș,
Margarina-i lăturiș,
În tufe și pe pietriș.
Ce să cauți la Petriș?
La Coșbuc, la Coșbuc,
Tot satul are facebook
Încât pari cel mai năuc
Fără conturi, la Coșbuc.
La Sângeorz, la Sângeorz
Un gâscan mănâncă orz
Și-o pisică — golomoz,
În stațiune, la Sângeorz.
La Beclean, la Beclean
Un poduț ajunge clean.
Oare cine-i mai viclean
În balta de la Beclean?
Bistrița – bis – Bistrița,
Zvâcnește ca lostrița.
Frânge-ți-s-ar undița,
Baroane de Bistritza!
Suntem in Romania…..trebuie sa scrii si sa citesti in romaneste ! Punct !!
Vrei in alta limba ?…. treci granita !
Asta e buna treaba da trebuie sa fie separat scris cu caractere diferite. Oricum au mai fost in judet placute cu nume diferite da cu caractere identice … cine venea strain credea ca intreg numele era al localitatii … pana cand cineva le o pus vopsea alba pe numele alternativ.
ASA Este! Mearga la ei in tara daca le trebuie scris in limba lor!
Dece să nu scrie doar Bistrița pina la 1900 avea o proporție majoritară de etnici maghiari și germani români au fost minoritari. Toți trăim de generații aici și trebuie scris in 3 limbii că orașul a fost fondat de slovaci. Și ei ar trebui menționați pe plăcute. Șovinismul de orice fel trebuie să dispară.
cu atitudini din astea AUR scrie pe noi, iar în câțiva ani nu vom avea plăcuțe în maghiară sau germană, vor fi în RUSĂ!!!
PS: plăcuțele sunt pt turiști, nu sunt pt localnici – noi ar trebui să știm cei p’acolo. Iar dacă am vreun reproș pt acea placă … ar fi trebuit scris și-n engleză!
Si multi au trecut si trec granita. Mai vin acasa de sarbatori !, sa nu uite limba.🤔
Stars, dar cu ce te doare ca scrie cu litere mici in ungureste si saseste (orasul fu infiintat de sasi nu de rumani, fratica). Sa ne fie rusine cu astfel de idei de neam prost.
In 1274 erau sasi? Si defapt, inainte de asta.
1241 scuzati…
Ar trebuii sa avem numele scris in 4 limbi (ca sasii de acum erau 4 natii atunci) plus maghiara, plus romana, plus germana, plus engleza, plus franceza si etc… Suntem romani si gata.
Sa nu uitam de rromi care sunt mai multi decat unguri… S-or trezi si ei ca vor drepturi absurde care nu sunt drepturi sunt privilegii
Esti foarte simpatic! De-a’ cui zici ca esti, pui de dac? Stars zici ca te cheama? Hmm mm… te tragi din vreun Stelică neaoş?
Scuze oricarui Stelică atins pe nedrept!
Fotografia e sugestiva…Tabla care anunța localitatea Bistrița ,infiptă pe marginea noroioasă a unui șanț colmatat ,asezonat cu o pârloagă cu boscheți ingradită cu un gard in paragină.
Da, problema principală este neatenția la cum arată locul unde sunt amplasate tablele de intrare in localități. Sunt cele mai neglijate spații. Asta spune totul despre NEPĂSAREA devenită virtute la români. Toții edilii români, din localități mici sau mari, s_au înfrățit cu omologii lor din diferite tări europene civilizate, dar nu au învățat nimic despre cum se gospodărește o localitate. Ca la orice gospodar, poarta îți spune cu cine ai de_a face.
In rest, multiculturalismul este un câștig și trebuie tratat ca atare. Bistrița nu ar fi ceea ce este dacă nu ar fi fost această interacțiune cu sașii și maghiarii. Să nu uităm asta!
Suntem în România! Cui nu ii convine sa meargă la el în tara!
Dați-le și autonomie teritoriala din suprafata satelor în functie de da cât la % sunt etnici,sa se simpla complet satisfăcuți!
Oricum au mai multe drepturi,beneficiază de toate drepturile majorității plus drepturile lor ca etnici.
Mai ducă -se în(….) că ni s-a urât cu ei și cu toti Mathe Attila dintrăstia,plătiți de statul român și care nu dorm bine noaptea pt că nu scrie în hună pe plăcuțe.Sictir!
@John
😃😃….
Mămăliga lor/noastră.
@Ionci: Dar că scrie și în germană, nu te deranjează? Spui că minoritarii au ai multe drepturi decât majoritarii, ce înțelegi prin asta? Spune un singur drept pe care îl au minoritarii, dar nu îl au majoritarii. Mate e plătit într-adevăr de statul român, dar etnicii maghiari unde plătesc impozite, tva, taxe? Nu cumva la bugetul statului român? Nu avem nevoie de oameni ca tine în frumosul nostru burg, du-te de unde ai venit (unde se folosește SICTIR/limba turcă, tot mereu o spui) și nu te uita înapoi.
Ares. Drepturi? Esti ungur ?
Ungurii si alte natii au locuri separate in scoli. Mai mult, in academii au locuri separate. (Academia fortelor terestre nicolae balcescu, sibiu, academia Mai etc).
Ungurii au locuri separate in parlament. Indiferent de procentul ce il iau la alegeri, ei numesc reprezentanti, iar celelalte partide care nu au minim5% nu pot da reprezentanti.
Au alocate fonduri separate pentru unguri, pentru localitati, de parca nu tot romania imparte banii.
@ Ares,vrei exemple ca au facilitati si bonusuri fata de Romani,uite doar un exemplu:La Facultatea de Medicina din Tg.Mureș locurile pt.etnia maghiară sunt (toate BUGETATE)unde maghiarii intră (fără concurența) cu media 5 si ceva,iar la secția medicină in lb.romană se bat 3-4 pe un loc(25% sunt cu taxa,10.000 lei pe an)iar ultima medie de admitere este undeva 7.Ei,ce părere aveți acum,este coresct ca maghiarii sa aibă aceste avantaje și de ce?Interesati-va pe site ul facultății ca să vedeți ca e adevărat!
De aceea spuneam ca au mai multe drepturi decât romanii și acesta e doar un exemplu!Pot da și alte exemple
Traiasca maghiarii bistriteni, oameni curati si mult mai educati decat majoritarii. Am crescut cu ei din frageda copilarie si ne-am inteles perfect de fiecare data. Ei sunt o bogatie etnica foarte importanta pentru orasul nostru.
Traiasca…traiasca…Da’ sentimentele astea inaltatoare nu te opreau sa mai pui cate o ,,riglă” si prin telefoanele ungurilor si mai ales ale sașilor.
Mathe Attila merita felicitari! In ce priveste comentariile de mai sus – in majoritate – sunt uluit cati prosti sunt in Bistrita. Nu este de mirare ca am ajuns un judet psd-ist si in viitor considerabil aur-ist din cate se pare. Transilvania a fost 1.000 de ani pamant unguresc. Ei au un drept istoric aici. Nu exista in Transilvania si Banat nici un oras romanesc, toate au fost infiintate de germani, maghiari, slovaci, armeni etc. Dincolo de drepturile istoric ori etnic, inscriptiile in mai multe limbi sunt o chestiune de civilizatie. Intoleranta, sovinismul, nationalismul care inflameaza comentariile de mai sus sunt dovada inapoierii, salbaticiei iar in unele cazuri rasuflarea puturoasa a instinctului de sluga parsiva. Rusine, mare rusine sa ai asemenea specimene in comunitate.
Mai ultrașule,,comentariu tău ca: prosti,psd-isti,aur-ist,înapoiați, specimene,slugi și puturoși etc., îți denota caracterul tău tău de educat,progresist și european civilizat?
Idiotule care care ești,tu categorisesti alte persoane?Vezi-ti de evoluție…
Da,au venit care deunde și au ocupat aceste zone și aici au rămas iar acum vin cu autonomii,pancarte si tot felul de simboluri care aduc jignire țări și poporului unde trăiesc în pace și sunt plătiți regește(unii)de către Instituțiile României!Măcar închide gura și nu categorisi nationalismul,iar daca faci parte din minoritate și nu-ti convine de majoritate, ești liber sa mergi oriunde în lume!Idiotule moralist
@ultrasophia
Olé ultrasophia👍🏻….
…..”considerabil aur-ist”, asta a fost bună 😃… acești votanți parcă sunt ca
și aceia cărora femeia le pune ” coarnele” și ei nici nu își dau seama 😃!!!
Domnul Târziu și următorul, domnul Simon le promit că totul va arăta ca la Hollywood…și mult miroase acesta că vor primi în schimb una mierda pinchada en un palo!!!
Aveti perfecta dreptate. E o adunatura de bombardieri nationalisti pe aci care ar demola centrul istoric si ar face o mare parcare. Niste slugoi ai vechiului fascism romanesc care nu ne reprezinta.
@ultrasofia… si anglia a fost de peste 300 de ani in Australia, India, Noua Zeilanda, Africa de Sud, Hong Kong, etc., dar daca nu au fost al lor si nu au fost majoritari pe acele teritorii le-au retrocedat si nu au mai avut nici o pretentie asupra lor. Au fost niste colonisti care au supt tot ce se putea suge, folosind populatia bastinasa ca sclavi, lucru pe care l-au facut si ungurii in ardeal. Problema este ca gura lor nu se aude si nu emit nici o pretentie si nu revendica nici un drept. Asta inseamna sa-ti cunosti varful nasului si sa ai minimum de bun simt.
” acesta este rezultatul demersurilor pe care le-a făcut ca ales local ”
De aici înțeleg că asta e o prioritate majoră și cea mai mare problemă pe care o are urbea asta. De asta sunt plătiți aleșii locali , ca în 4 ani de mandat să vină cu colosala „ctitorire” că s-a scris cum a vrut mușchii lui pe o plăcuță la intrarea în oraș . Păi băi euglenă verde , dacă cu asta te mândrești într-un întreg mandat , ești egal cu mulțimea vidă care te-a votat !!!
Bună ziua Andrei!
Te invit pe pagina mea de Facebook să citești toate realizările și intervențiile mele în cele 3 ani de mandat, acesta este unul dintre realizări. Da, am fost ales de comunitatea maghiară să reprezint cetățenii din Bistrița, și o voi face în continuare.
O zi bună vă doresc cu respecte!
Ca sa intelege ti ce scrieti aici
puneti manuta pe istoria Principatului Transilvaniei si veti vedea ca nici unul nu aveti habar cand si cine a avut dreptate si cata stapanire asupra acestui teritoriu a fost de parte maghiara. Aceasta istorie foarte complicata cu voievozi romani si deopotriva maghiari cu sange comun cu un rege maghiar foarte mare MATEI CORVIN cu origini vlahe si care a facut danii lui Stefan cel Mare, pamanturi, sate si cetati in Transilvania si s-au ajutat ca sa stavileasca cotropirea otomana. De voievodul Transilvania IANCU de HUNEDOARA ati auzit ceva? Cauta-ti in carti si mergeti si depuneti o flare la mormantul lui de la Alba Iulia asezat in cea mai veche si mare catedrala Romano-Catolica unde veti vedea coroane de flori cu tricolorul maghiar si romanesc unul langa altul. Asta spune multe.
Ce vrei sa spui? Chiar nu inteleg. Esti pro sau contra? Daca esti pro maghiari in bistrita, atunci de ce nu te referi ocupatia maghiara de aici?
Aaa… Nu a fost niciodata? Ocupatia austro-ungara s-a oprit la jumatatea de sud a judetului?
Pai si atunci ce treaba are bistrita cu ungaria?
Mai mult, de ce nu au pretentii austriecii? Ca a fost imperiul austro-ungar, nu ungaria.
Sau de ce nu au pretentii nemtii, ei fiind in asezare mult dinaintea ungurilor?
Reprezentanti josnici ai ungurilor. Jos cu voi. Si mai grav, turcul si ceilalti romani au acceptat o prostie. Eu nu sunt de acord. Esti in romania nu in ungaria pacii.
O sa votez cu aur si din acest motiv, sa nu mai vad prostii scrise in maghiara la vedere si sa nu aud limba asta scarbavnica (dupa parerea mea) la mine in tara, vorbita in institutii si magazine si etc.
Cu atat mai mult cu cat bistrita e mai mult bistritz istoric vorbind, aici fiind nemti nu josnici de unguri. Alte natii de ce nu au pretentiile astea absurde? Am fost sub ocupatie otomana, rusa, nemteasca, ungara, romana etc… Numa pe astia ii auzi cu baliverne
Sper sa ne trezim odata, ca usor usor ne cotropesc altii fara sa ridice o mana, doar din pixuri.
Citizen, mai pune mana pe o carte, pe un wiki, pe ceva. Tara „ta” mai e si a sasilor si maghiarilor care au lasat pe aici niste orase cu care romanii ne mandrim fara a le mentiona originea. Si care au dovezi ca au fost aici de pe la anul 1000 si ceva. Voteaza cu AUR, cu Sosoaca sau cu Putin, cu Burebista ori cu cine vrei. Istoria e istorie. Aratam respect unei comunitati cu o mare cultura si cu care multi ne bucuram sa fim prieteni. Asta e Europa, asta e cultura si buna crestere. Plavanii nationalisti sa isi faca poiata lor si sa raga singuri acolo.
Stimate domn, sunteți paralel cu istoria, cultura și spiritul urbei pe care o locuiți. În cazul dumneavoastră chiar îmi pare rău că soarta a făcut să fim concitadini. Faptul că votați niște specimene ca AUR nu miră pe nimeni. Nu sunteți altceva decât un reziduu anacronic al fasciștilor din interbelic și vă doresc cu tot respectul să nu vă reproduceți, iar dacă deja ați făcut-o, sper că generațiile mai tinere să fi primit printr-o minune, de undeva, mai mulți neuroni decât dumneavoastră. Numai bine!
Nu ei sunt de vina,noi intotdeauna am rămas aceeași,cu fundul pe două scaune și am rămas prostide aceea își bat joc de noi.Sa se respecte legea,nu plăcute bilingve la doua mii de pers.
Eu nu stiu,ce aveti unii,cu placutele…..Ce va deranjeaza? Aici e vorba de civilizatie,de respect,de toleranta! Sa nu va dau exemple, de cat respect am avut noi….fata de Brancusi,Enescu,Parintele prof.Calciu-Dumitreasa,Regele Mihai I,Prof.Palade! si multi alti romani valorosi care au fost respectati si onorati in tarile in care au trait! Strazi,bulevarde,parcuri, cladiri, piete, busturi,poarta cu cinste numele acestor personalitati! Si noi,ne legam de niste gesturi(de altfel,putine) firesti care de fapt, ar trebui sa ne uneasca ,nu sa dezbine!
Vaiii d-nu doctor nu mai băgați hohănțolării în ecuația asta vă rog, da vă rog, mult, dacă o faceți din suflet danke șoșon!
Felicitari. De la un roman. Si acum pt alti romani mai terminati cu nationalismul asta de grota. Si da exista placute bilingve romano-ungare si in Ungaria trebuie doar sa va bateti capul sa cautati. Dar e mai greu sa te interesezi si e mai usor sa arunci cu rahat daca doar rahat ai in cap.
Daca nu as fi vazut atata inversunare as fi zis Felicitari dar alte lucruri sunt mai importante pt comunitatea maghiara. Dar asa iti zic inca odata Felicitari!
Plăcuțe suedeze
nema placute in ungureste.Nu comvine la mine sa citesc limba ungură
Și alte localități și-au pus plăcuțe bilingve și nu s-a supărat nimeni pentru asta.
Mai jos, câteva exemple:
Adunatii Copaceni – Gathered Tree People
Afumati – Neversober
Baicoi – Youball
Buhusi – Boo
Buzau – Really Fat Lip
Calarasi – Silly-dressed Folks on Horses
Ciorogarla – Nigger-River
Constanta – The Steadiness
Dor Marunt – Miniature Melancholy
Husi – Shoo shoo ca
Navodari – Networkers
Onesti – The Sincere
Pitesti – Youdohide
Satu-Mare – The Rather Roomy Rural Community
Slatina – Slut Tina
Slobozia – A Very Wrong Local Tradition
Târgu Frumos – The Aesthetically Pleasing Bazaar
Urlati – Gimme Some Noise
Voluntari – Town of Unpaid Assistants
Din cauza istoriei si a celor intamplate este greu sa fie o coexistenta pacifista intre cele doua etnii. Ne suportam unii pe altii doar de suprafata si ne inghitim pentru ca nu vrea nimeni sa ridice glasul cu privire la celalalt. Maghiarii mereu au fost mai vocali si mai transanti, ei si-au facut regiunea lor (Tinutul Secuiesc) unde nu respecta absolut nimic ce tine de pamantul romanesc. Nu o mai dati cu intelegere si respect pentru ca acolo e stat in stat. Haideti sa nu mai fim ipocriti. Poti numara pe degete persoanele de etnii diferite care se inteleg in acea zona, in rest doar extremisti. NU E NORMAL. Si problema e ca ei au reusit aceste miscari pentru ca noi ca popor nu ne mai identificam nici macar cu curajul celor iesiti in strada la revolutie care si-au riscat vietile, sa nu o ducem mai tarziu in istorie pe vremea domnitorilor. Daca le ceri sa iti respecte tara, ii asupresti, daca le permiti putin, ei cer mai mult. Nu e vorba la urma urmei de niste placute, oricum numarul maghiarilor e infim fata de Mures, Cluj, etc. Eu cel putin nu stiu mai mult de 2 maghiari in oras, printre oamenii de rand si si de aia nu mai stiu nimic de 20 de ani. Este vorba ca nu exista respect intre cele doua etnii. Si maghiarii din pacate vor lua cat vor putea pentru ca in ziua de azi romanul nu isi mai apara nici macar pamanturile, nu sa vorbim de alte treburi mai indraznete. Nu este normal ce se intampla in tinutul maghiar, nu este normal sa se uite ciudat cand ceri in limba romana, nu este normal nimic din toate astea. Multe nici nu sunt traduse in limba romana. Este in gena ungurilor de pretutindeni, daca ei nu te respecta nu ai cum sa-i respecti. Cati dintre voi ati fost in Ungaria cu masina de ro? Pentru ca eu am fost des si doar experiente neplacute am avut, nu cu politia pentru ca nu am fost oprit, dar cu omul de rand ungur. Atata rautate si ura rar mi-a fost dat sa vad, fara absolut nici un motiv. Doar pentru ca e masina de BN. Vorbesc doar in numele meu asa cum este corect. Pentru respectarea culturii intre etnii si pentru turisti, sa fie puse tablite bilingve, dar pentru interactiunile interetnice, respecta-ma ca sa te respect. Sa vii sa iei cu japca nu mai e o solutie, decat pentru Putin.
Tazmane, debitezi clisee. fac si Secuimea si Ungaria de 20 de ani pe camion. In Secuime sunt oameni primitori si ospitalieri. Sunt mai reervati ca sunt protestanti, asa sunt toti protestantii in lume, dar nu rautaciosi. In Ungaria eu in 34 de ani de curse nu am avut o singura experienta neplacuta decat cu granicerii lor care cer spaga, cum cer ai nostri, dar asta fac cu toti. In rest numai oameni ca la noi. Vorbiti in necunostinta de cauza. Iar in Secuime nu e stat in stat. Dimpotriva, politia e toata romana desi nu e normal. pe vremea austro-ungariei jandarmul local in zona nasaudului era roman. Cititi Rebreanu sa vedeti, ca e de a nost. dar in fine, ideea era cu placuta asta care e semn de civilizatie in oras in care maghiarii au fost de cand lumea. Au doua biserici mari in centru, pentru numele domnului!
Eu am vorbit in numele meu. Cu masina personala, cu timp petrecut in Budapesta si nu doar tranzit, eu am patit sa fiu insultat doar pentru ca am parcat pe un loc CU PLATA, PLATIT regulamentar si din ghinion sub geamul unui maghiar, fiind o strada asemanatoare Zimbrului. Adica ingusta si cu parcare pe lateral. Unde a fost normalitatea in aceasta situatie? Asta doar un exemplu ! Mi s-a cerut garantie la cazare doar pentru ca sunt roman si trebuie sa inteleg! In Secuime oameni primitori? Arboreaza steagul negru de doliu in fiecare 1 Decembrie, eu debitez? De ce pe masinile de politie scrie in maghiara Rendorszeg sau cum se scrie corect? Este normal ca pe masina de politie ROMANA sa scrie in maghiara? Cred ca trebuie acceptati dar cu limite. Hai sa nu fim noi mai prosti ca altii. A nu se intelege gresit, nu am nimic cu maghiarii, dar hai sa privim lucrurile asa cum sunt de fapt si nu cum am vrea sa fie.
Pentru tablagiul Zgarbeata si Luki……Va raspund, la pachet…..Asa meritati! Nici limba romana nu o cunoasteti si, nici nu ati inteles mesajul pe care l-am transmis! Asa ca,am incheiat dialogul cu voi!
O porcărie. In R Moldova unde locuiesc ruși, nu sint tăblițe in limba rusa. Pentru 2700 de unguri schimbați mai bine hotarul, ca sa se simtă ei bine in orașul “lor”.
La Multi Ani draga domnule doctor !
Semn de civilizatie intr-un oras multietnic.
Iar cei care inca fierb de nervi cand vad ceva scris in limba maghiara …civilizatia inca nu a ajuns si la ei.
Domnul COLONEL, sa traiti.! Nu fiti asa fudul. Pana una alta in acele vremuri pe timpul Revolutiei Romane chiar dvs. ati fost ascultat, mai ales daca erati si de la SECU. Asa a fost istoria. Va spun sigur. Pe loc repaus.!
Deci ai pus rigle la toti…Ce sa mai…Conform ordinului pe unitate.Un moment de sinceritate…bravo.
Domnule Balan,in buna traditie, va urez si eu La multi ani! Va multumesc pentru urare si va rog sa cititi ce a declarat ieri Virgil Magureanu….In dec.1989 a fost lovitura de stat ,pregatita mai de mult ! Ce parere aveti?
paradox romanesc,eu nu am dubii! Pacat de victimele colaterale! S -au aflat la ora si in locul nepotrivit ,spre deosebire de alti oameni care stiau unde…… sa nu mearga! Despre celelalte chestiuni ,prefer sa nu comentez….E complicat! Cu respect,MNPop
Corect!
Stimate domnule doctor Marius Pop. Avand in vedere unele conexiuni privind caderea cortinei de fier si pe rand miscarile pasnice din Cehoslovacia, Polonia, unificarea Germaniei am putea deduce ca si Vaticanul prin Papa IOAN Paul al doilea dar si Gorbaciov au pregatit minutios caderea comunismului in Europa de Est. Insa sa nu uitam o clipa scanteia revolutionara cu adevarat pornita la Timisoara si mai apoi in Bucuresti si marille orase. Imi vine sa cred ca totusi primele 3,7 zile a fost o Revolutie curata insa mai apoi confiscata de cei care detine au Informatiile si aveau si armamentul in mainile lor.
Ceaușescu știa că sunt pline hambarele și populația răbda foame? Nu se dorea provocarea populației spre revolta? Nu deranja pe nimeni că eram singura țară independenta financiar, economic și administrativ ? Nu deranja pe nimeni că în România se producea cu forța de muncă românească, cu mana de muncă românească și cu materie primă românească? Nu se doreau unele schimbări teritoriale?Cei de pe lângă Ceaușescu , care au ajutat la lovitura de stat erau nevinovați și toată vina era a lui? Toți ce care au fost închiși politic au suferit doar din vina lui Ceaușescu? Etc
Nu-i prima dată când un consilier local UDMR propune montarea de plăcuțe cu denumiri bilingve la intrările în Municipiul Bistrița. Ba mai mult, prin anul 2020 consilierul local Prof. Antal Attila propunea amplasarea a două panouri unul în zona de intrare în municipiul Bistrița dinspre localitatea Viișoara, iar celălalt în zona de intrare în municipiul Bistrița dinspre localitatea Unirea, cu 4 dintre denumirile istorice ale oraşului: Nösa, Bistriţa, Bistritz, Beszterce.
(vezi: https://timponline.ro/panouri-cu-denumirile-istorice-ale-bistritei-la-intrarile-in-oras/)
Propunerea a fost respinsă, dar consilierul Antal Attila a revenit cu o altă variantă de amplasare a trei panouri în zona fostelor porti de intrare în Cetatea Medievală a Bistriţei, respectiv „Poarta Lemnelor” (zona blocului Domus , str. Liviu Rebreanu), „Poarta Spitalului” (la intersectia str. Gh. Sincai cu str. Dogarilor) si „Poarta Ungurească” (la intersectia str. N. Titulescu cu Str. Dogarilor):
(vezi: https://timponline.ro/in-ce-locuri-vor-fi-puse-panouri-cu-nosa-bistrita-bistritz-beszterce/)
Nici această propunere nu a primit aprobarea consiliului local, dar UDMR nu se lasă. De data asta consilierul Mathe Attila propune amplasarea la intrările în oras de plăcuțe bilingve pe care să apară pe ele și denumirea maghiară „Beszterce”, desi Bistrița nu se numără printre localitățile cu pondere de cel putin 20% populatie maghiară.
Pai si care e problema, cu subiect si predicat? Avem asa ceva peste tot in Ardeal unde lumea arata un pic de respect. Le fel vezi in Europa. E ceva firesc caci suntem o zona interculturala.
Vă rog explicați-mi și mie de ce și cu ce vă deranjează că sub indicatorul rutier cu Bistrița (care este doar în lb. română), s-a pus și un panou turistic informativ, pe care este scrisă denumirea orașului în germană și în maghiară. Nu pot să înțeleg nici în ruptul capului. Ba chiar arată foarte frumos panoul.
Cu exceptia a patru comentarii rautacioase felicit pe cei 62 de bistriteni care au dovedit TOLERANTA, respect, incredere.Demonstrati ca orasul aceasta este locuit de oameni crestini cu bun simt. Bravo voua adevarati ardeleni. A fost interesanta analizat voastra.
Unde-i lege nu-i tocmeală. Conform Legii 215/2001, cunoscută sub denumirea de Legea administrației publice locale – versiune actualizată la data de 04.11.2014, la articolul 76 se precizeaza urmatoarele:
Articolul 76:
(1) În raporturile dintre cetățeni şi autoritățile administrației publice locale se foloseşte limba
română.
(2) În unitățile administrativ-teritoriale în care cetățenii aparținând unei minorități naționale au o pondere de peste 20% din numărul locuitorilor, în raporturile lor cu autoritățile administrației publice locale, cu aparatul de specialitate şi organismele subordonate consiliului local, aceştia se pot adresa, oral sau în scris, şi în limba lor maternă şi vor primi răspunsul atât în limba română, cât şi în limba maternă.
(3) În condițiile prevăzute la alin. (2), în posturile care au atribuții privind relații cu publicul vor fi încadrate şi persoane care cunosc limba maternă a cetățenilor aparținând minorității respective.
(4) Autoritățile administrației publice locale vor asigura inscripționarea denumirii localităților şi a instituțiilor publice de sub autoritatea lor, precum şi afişarea anunțurilor de interes public şi în limba maternă acetățenilor aparținând minorității respective, în condițiile prevăzute la alin. (2).
(5) Actele oficiale se întocmesc în mod obligatoriu în limba română.
Dincolo de litera legii care presupune obligativitate pentru unitățile administrativ-teritoriale amplaseze placute bilingve la intrările în localitătile în care cetățenii aparținând unei minorități naționale au o pondere de peste 20% din numărul locuitorilor, legea 215/2001 (actualizată) NU INTERZICE amplaseze placute bilingve la intrarile în localitătile în care ponderea populatiei minoritare este sub 20%, conform principiului de interpretare a legii potrivit căruia „ceea ce nu este expres interzis de lege este permis”. Prin urmare, depinde doar de aprobarea Consiliului Local al Municipiului Bistrita si de voința consilierilor locali de a vota amplasarea de plăcuțe bilingve la intrările in oras.
Paul tot ce spui este corect.