În ce condiții ar reveni tinerii care studiază în străinătate. Răspunsul lui Mădălin Pavel

Aflat într-o scurtă vacanță la Bistrița, Dan Mădălin Pavel, masterand la Universitatea Paris Diderot, specializarea Industriile limbii și traduceri specializate, și totodată student la Universitatea Paris II Panthéon-Assas, specializarea Drept, a spus că, deși viața în Franța nu este deloc ușoară, preferă această țară întrucât ”valoarea este cea care primează atunci când îți cauți un loc de muncă”.

”Viața de student la Paris nu e ușoară, dar mă bucur de fiecare clipă pe care o petrec acolo și profit cât mai mult. Orice muncă, oricât de grea ar părea, aduce o satisfacție. Pentru mine satisfacția a fost să-mi fie recunoscute meritele și să ajung să lucrez în Ministerul Economiei din Franța, să obțin o bursă a guvernului francez care se acordă foarte greu și unui număr redus de studenți străini. Sunt în ultimul an la Master, în ultimul an la Facultatea de Drept. Lucrez în continuare până termin Masteratul după care intenționez să aplic pentru un stagiu la o instituție europeană și să-mi continui parcursul pe acest traseu al traducerilor juridice. Cred că principalele mele calități sunt acelea că sunt perseverent și perfecționist și-mi stabilesc niște scopuri foarte înalte, poate uneori prea înalte, dar dacă nu avem un vis munca noastră e în zadar. Ceea ce pot spune este că munca și valoarea sunt recunoscute în Franța în comparație cu România unde poate că nu întotdeauna valoarea este cea care primează atunci când îți cauți un loc de muncă. Dacă ești foarte bine pregătit, în România nu mai ai răbdare să aștepți să îți recunoască cineva munca. Îți faci bagajul și te duci acolo unde știi că îți găsești un loc de muncă pentru care te-ai pregătit și implicat atât și care îți răsplătește tot efortul depus în toți anii de studiu”, a spus Mădălin Pavel.

Întrebat dacă se mai întoarce în România, Mădălin a răspuns: ”Este o întrebare pe care o primesc des, dar răspunsul nu e ușor de dat. Nu exclud posibilitatea să mă întorc în România. Până la urmă, România e acasă, indiferent de situația care e aici. Tind să cred că lucrurile se vor schimba în bine mai ales având în vedere ultimele evenimente petrecute în țară (rezultatul alegerilor europarlamentare – n.a). Am o speranță. De ce nu? Dacă mi se oferă posibilitatea, nu exclud”.

Mădălin Pavel este absolvent al Universității ”Babeș-Bolyai” Cluj-Napoca, specializarea Limbi Moderne Aplicate, bursier Erasmus în anul II de studii. Acum este student la Universitatea Paris Diderot, anul II de Master, specializarea Industriile limbii și traduceri specializate, precum și în anul II de licență la Universitatea Paris II Panthéon-Assas, specializarea drept. El lucrează la Ministerul Economiei și Finanțelor în calitate de terminolog. În anul 2018-2019, este beneficiar al bursei guvernului francez.

Mădălin Pavel este fiul Aurorei Rad, profesor pentru învățământul primar și într-o perioadă consilier local PSD. El a participat alături de mama lui la ediția 2019 a Galei Exclenței.