Cultură

Marin Mălaicu-Hondrari, turneu literar în Polonia pentru lansarea volumului ”Apropierea”

Institutul Cultural Român de la Varşovia promovează o nouă carte românească pe piaţa literară poloneză: volumul ”Apropierea” de Marin Mălaicu-Hondrari, tradus în limba polonă de Dominik Malecki, în cadrul unui turneu în oraşele Poznan, Wroclaw şi Cracovia la care participă şi autorul.

Scriitorul şi traducătorul participă la trei evenimente de lansare a volumului ”Apropierea” de Marin Mălaicu Hondrari, în perioada 8-10 aprilie, la Poznan, Wroclaw şi Cracovia.

Volumul a apărut în luna martie 2015 la editura Książkowe Klimaty din Wrocław, prin programul TPS al Centrul Cărţii, iar lansările au loc în prezenţa autorului Marin Mălaicu-Hondrari şi a traducătorului Dominik Małecki.

Marin Mălaicu-Hondrari s-a născut la 29 ianuarie 1971, în Sângeorz-Băi. A mai publicat cărţile ”Zborul femeii pe deasupra bărbatului” (poeme, Eikon, 2004, Premiul Uniunii Scriitorilor, filiala Cluj), ”Cartea tuturor intenţiilor” (roman, ediţia I, Vinea, 2006, editia a II-a, Cartea Românească, 2008), ”La două zile distanţă” (poeme, Charmides, Bistriţa, 2011; premiul revistelor Poesis International şi Transilvania) şi ”Lunetistul” (roman, Polirom, 2013; Premiul pentru Literatură al oraşului Bistriţa, 2013). A scris în colaborare cu regizorul Tudor Giurgiu scenariul după romanul ”Apropierea”. Mălaicu-Hondrari este, de asemenea, un traducător apreciat din limba spaniolă, printre tălmăcirile lui numărându-se volume de Mario Vargas Llosa, Luis Landero, Enrique Nogueras, Care Santos. Romanul ”Apropierea” a fost nominalizat la Premiile Radio România Cultural (2011) şi a fost finalist la Premiile Observator Cultural (2011).

Anul trecut, Centrul Naţional al Cinematografiei (CNC) a decis să aprobe finanţarea cu peste 2 milioane de lei la categoria ficţiune lungmetraj a proiectului ”Apropierea”, ecranizare după cartea scriitorului Marin Mălaicu-Handrari. Filmul regizat de Tudor Giurgiu va fi realizat de casa de producţie Libra Film Production.

1 comentariu

Apasă aici ca să comentezi

Reguli pentru comentarii. Click aici.