Marin Mălaicu-Hondrari, turneu literar în Polonia pentru lansarea volumului ”Apropierea”

Scriitorul şi traducătorul participă la trei evenimente de lansare a volumului ”Apropierea” de Marin Mălaicu Hondrari, în perioada 8-10 aprilie, la Poznan, Wroclaw şi Cracovia.

Volumul a apărut în luna martie 2015 la editura Książkowe Klimaty din Wrocław, prin programul TPS al Centrul Cărţii, iar lansările au loc în prezenţa autorului Marin Mălaicu-Hondrari şi a traducătorului Dominik Małecki.

Marin Mălaicu-Hondrari s-a născut la 29 ianuarie 1971, în Sângeorz-Băi. A mai publicat cărţile ”Zborul femeii pe deasupra bărbatului” (poeme, Eikon, 2004, Premiul Uniunii Scriitorilor, filiala Cluj), ”Cartea tuturor intenţiilor” (roman, ediţia I, Vinea, 2006, editia a II-a, Cartea Românească, 2008), ”La două zile distanţă” (poeme, Charmides, Bistriţa, 2011; premiul revistelor Poesis International şi Transilvania) şi ”Lunetistul” (roman, Polirom, 2013; Premiul pentru Literatură al oraşului Bistriţa, 2013). A scris în colaborare cu regizorul Tudor Giurgiu scenariul după romanul ”Apropierea”. Mălaicu-Hondrari este, de asemenea, un traducător apreciat din limba spaniolă, printre tălmăcirile lui numărându-se volume de Mario Vargas Llosa, Luis Landero, Enrique Nogueras, Care Santos. Romanul ”Apropierea” a fost nominalizat la Premiile Radio România Cultural (2011) şi a fost finalist la Premiile Observator Cultural (2011).

Anul trecut, Centrul Naţional al Cinematografiei (CNC) a decis să aprobe finanţarea cu peste 2 milioane de lei la categoria ficţiune lungmetraj a proiectului ”Apropierea”, ecranizare după cartea scriitorului Marin Mălaicu-Handrari. Filmul regizat de Tudor Giurgiu va fi realizat de casa de producţie Libra Film Production.