Ostermarkt – Târg de Paşti, tradiţia continuă (FOTO)

Mai este doar o saptămână până când vom celebra Învierea Domnului, iar pregătirile sunt în toi. Cu o zi înainte de Florii, Primăria Bistriţa prin Centrul Cultural Municipal ”George Coşbuc”, Forumul Democrat German, Organizaţia Tineretului German din Transilvania – filiala Bistriţa şi Biserica Evanghelică au organizat a XII-a ediţie a Târgului de Paşti al saşilor bistriţeni.

Manifestarea s-a deschis dis-de-dimineaţă cu un târg al meşteşugarilor, fiind prezenţi peste 40 de artizani, meşteri populari şi comercianţi. Oferta: ouă încondeiate, ouă cu mărgele, ouă încondeiate ca în Bucovina, turtă dulce, aranjamente florale, obiecte din ceramică şi vase de lut, produse cosmetice, obiecte din lemn, de artizanat, bijuterii, împletituri, dar şi iepuraşi de companie scoşi la vânzare de crescătorii de animale. Copacul împodobit cu ouă, veche tradiţie săsească, a fost expus lângă scena din Piaţa Centrală.

După prânz, în centrul istoric a avut loc o paradă a portului popular. Tineri îmbrăcaţi în costume tradiţionale, membri ai ansamblurilor de dansuri săseşti, au defilat pe acordurile muzicii de fanfară pe pietonalul Liviu Rebreanu până la scena din Piaţa Centrală, pe care au urcat pentru a-i întâmpina ministrul delegat pentru ape, păduri şi piscicultură, Doina Pană, ministrul Tineretului şi Sportului, Gabriela Szabo, viceprimarul George Avram, preşedintele Consiliului Judeţean, Radu Moldovan, subprefectul Ovidiu Frenţ, preşedintele Forumului Democrat German din Bistriţa, Eckehardt Zaig, vicepreşedintele Asociaţiei Saşilor Bistriţeni din Germania şi Austria HOG Bistritz-Nosen, Horst Göbbel, cetăţean de onoare al Bistriţei, dar şi reprezentanţii Bisericilor Evanghelică CA (Johann Dieter Krauss), Greco-Catolică (Ioan-Vasile Frişan) şi Romano-Catolică (Gered Peter), care au făcut o binecuvântare ecumenică.

”Sunt mândră de Bistriţa, de bistriţeni. Sper să ne putem bucura împreună de cât mai multe realizări în Bistriţa. Târgul de Paşti este o realizare, a-ţi respecta tradiţiile este o realizare” – Doina Pană

”Sunt mândră de aceste locuri, m-am născut aici, am concurat pentru acest oraş şi am încercat să-i duc mai departe numele. Doar de noi ca povestea oraşului şi tradiţiile lui să le ducem mai departe, să le povestim tuturor” – Gabriela Szabo

”Orice comunitate care îşi doreşte un viitor trebuie să-şi asume trecutul. Comunitatea bistriţeană îşi asumă istoria săsească a burgului. Aceste tradiţii de care avem nevoie mai mult decât oricând sunt păstrate la Bistriţa” – Radu Moldovan

”Dacă am reuşit, ca şi comunitate, să reconstruim turnul Bisericii Evanghelice, în fiecare an reuşim să reconstruim şi valorile imateriale care ne pun pe harta europeană ca oraş multietnic, mă refer la tradiţii. Am văzut lucruri foarte frumoase la târg. Ducem mai departe în acest oraş săsesc tradiţiile meşteşugurilor” – Ovidiu Frenţ

După discursurile oficialităţilor, care le-au transmis celor prezenţi un paşte fericit şi liniştit, în vechiul burg săsesc a început un spectacol susţinut de Orchestra profesionistă a Centrului Cultural Municipal, Fanfara Forumului German ”Harmonie” Bistriţa, Fanfara ”Armonaia” din Târnăveni, taraful Liceului de Muzică ”Tudor Jarda” Bistriţa, ansamblurile de dansuri săseşti ”Regenbogen” din Bistriţa, ”Gemeinsam” din Satu Mare, ”Edelweis” din Vişeul de Sus, ”Korona” din Braşov, ”Sonnenschein” din Târgu Mureş, ”Goldregen” din Reghin, din Sighişoara şi Codlea, formaţia ”Zwei Plus” din Bacău.

Scopul principal al evenimentului este acela de a readuce în actualitate, an de an, vechi tradiţii săseşti practicate în Bistriţa timp de sute de ani.

Mai multe fotografii, pe pagina noastră de Facebook!