Primarul Ovidiu Creţu a semnat şi în Austria acordul de înfrăţire Bistriţa – Wels (FOTO)

Pentru semnarea înţelegerii de cooperare dintre cele două oraşe şi pe pământ austriac, o delegaţie a municipalităţii condusă de primarul Ovidiu Creţu s-a deplasat la Wels.

Documentul de înfrăţire a fost semnat în două exemplare originale, în limbile română şi germană. Wels a devenit al şaselea oraş înfrăţit cu Bistriţa, după Besancon (Franţa), Zielona Gora (Polonia), Columbus (SUA), Herzogenrath (Germania) şi L’Aquila (Italia). Oraşul austriac Wels i-a primit pe saşi în 1944 când a fost emigrarea în masă. Acolo trăiesc în prezent circa 3.500 de saşi.

De la Wels, membrii delegaţiei merg în oraşul german Wiehl, unde participă la o serie de evenimente dedicate comemorării a 70 de ani de la exodul saşilor bistriţeni, replică la manifestările organizate la Bistriţa în 12-14 septembrie.

Acordul de înfrăţire Bistriţa – Wels prevede următoarele:

”Având în vedere relaţiile de prietenie şi cooperare existente între România şi Republica Austria şi dorinţa celor două părţi de a dezvolta şi întări relaţiile de colaborare la nivel local cu scopul de a realiza parteneriate în domenii de interes comun în beneficiul comunităţilor pe care le reprezintă, înţelegerea de cooperare va sta la baza deschiderii de noi oportunităţi de colaborare în următoarele domenii: economic, administrativ, social, cultural, educaţional, ştiinţific, sănătate, mediu şi sport. Potrivit prevederilor înţelegerii de cooperare, părţile vor coopera: pentru stimularea dezvoltării la nivel local, potrivit competenţelor de care dispun şi în conformitate cu legislaţiile în vigoare în statele lor; pentru a face cunoscute locuitorilor celor două oraşe cultura, educaţia şi tradiţiile lor şi pentru a promova respectul reciproc; pentru a creea condiţii-cadru astfel încât locuitorii ambelor oraşe să colaboreze creativ şi să identifice cele mai bune soluţii la problemele care ar putea să afecteze activităţile economice şi sociale din cadrul celor două comunităţi; în vederea respectării principiilor bunelor practici de parteneriat la pregătirea şi realizarea iniţiativelor comune, la realizarea proiectelor de parteneriat şi a proiectelor finanţate din fonduri europene, pentru stimularea dezvoltării socio-economice a ambelor oraşe; pentru a beneficia de oportunităţile create de posibilităţile obţinerii de finanţări în cadrul unor proiecte europene comune prin acordarea de sprijin reciproc între instituţiile de educatie şi cultura, asociaţii, organizaţii neguvernamentale la nivel local, etc.; în vederea sprijinirii şi susţinerii conlucrării şi iniţierii de contacte economice între agenţi economici din cele două oraşe. În acest sens, dorim să ne concentrăm în special pe acele firme care beneficiază de sprijin financiar din partea Uniunii Europene; pentru conlucrarea în vederea stabilirii de relaţii durabile între organizaţiile şi operatorii care desfăşoară activităţi în domeniul turismului în cele două oraşe şi organizarea de târguri de turism şi de promovare a produselor tradiţionale; în vederea organizării de diferite evenimente, care să pună în valoare parteneriatul dintre Bistriţa şi Wels; pentru a participa activ la aplicarea prevederilor înţelegerii de cooperare”.

Foto: Primăria oraşului Wels